En date du 15 avril 2010

Conditions Générales

  • Lapy Long est libre de refuser une consultation à tout moment, sans dédommagement.  
  • Lapy Long est libre de modifier en tout temps les paramètres d'une consultation (date, heure, etc).
  • Le client est responsable de fournir un plan à l'échelle du lieu à étudier.
  • Lapy Long décline toute responsabilité en cas d'accidents physiques ou matériels causé par et chez le client. Celui-ci décidera de son plein de gré de déplacer un meuble et veillera à sa propre sécurité.
  • Le règlement des prestations en Feng Shui / Géobiologie est payé comptant à la fin de chaque séance.
  • Confirmer oralement ou par écrit une consultation signifie l'acceptation sans réserve des conditions générales ci-dessus.
  • Les conditions générales sont sujettes à modification sans préavis.

"Client" s'entend au masculin comme au féminin.

 

Terms and Conditions

  • Lapy Long is free to refuse a consultation at any time without compensation.  
  • Lapy Long is free to change at any time the parameters of a consultation (date, time, etc).
  • The client is responsible to provide an accurate map of the place to study.
  • Lapy Long disclaims any liability for physical injury or property damaged caused by the client at his place. The client will decide on his full discretion to move furniture and ensure his own security.
  • The service in Feng Shui / Geobiology is paid in cash at the end of each session.
  • By confirming by oral or by written a consultation means the full acceptation without reserve of the terms and conditions above.
  • The T&C are subject to change without prior notice.

 "Client" means either male or female.