articles
réactions
ignacio - 10.01.2012 | 0 réactions | #link | rss

Cyril Pedrosa raconte la quête d'identité de ce trentenaire paumé, lassé de subir mollement la vie en ayant l'impression de passer à côté de quelque chose.

 

ignacio - 06.11.2011 | 0 réactions | #link | rss

um sorriso luminoso
tão triste e gaiato
como o sol de Novembro
brincando de artista
nas acácias floridas
na fímbria do mar

http://www.youtube.com/watch?v=vbLtauHI-Zw

ignacio - 09.02.2011 | 0 réactions | #link | rss

L'amour est enfant de boheme
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde a toi

1875. La letra es de Ludovic Halévy (basado en la novela Carmen de Prosper Mérimée). Merimée había llegado a Sevilla en 1830, y nunca más la podría olvidar. Tuvo una de las amistades más bonitas de la historia con la Condesa de Montijo. Esta le solía invitar a su casa de campo de Carabanchel, donde jugaba con las dos hijas de la Condesa. Una de las hijas, Eugenia, acabaría siendo emperatriz de los franceses...

En el libro, la escena de la habanera se debe pasar en la pensión sevillana donde la Carmen y el navarro durmieron juntos por la primera vez...

La Habanera de Carmen de Bizet, cantada por Maria Callas, en Hamburgo, en 1962, con unos magníficos 39 años:

http://www.youtube.com/watch?v=6fZRssq7UlM

Unos meses antes, durante el primer acto en el dueto con Jason, no tenía buena voz y la audiencia comenzó a pitar. María ignoró el batiburrillo hasta que llegó el punto en el texto donde ella denuncia a Jason con la palabra “Crudel!” (¡Hombre cruel!); después del primer “Crudel!” paró de cantar; miró al público y le dirigió su segundo “Crudel!”; hizo una pausa y comenzó otra vez con las palabras: “Ho dato tutto a te” (Te lo he dado todo) haciendo un gesto como si amenazara con el puño a la galería; la audiencia paró de silbar, y María recibió un fuerte aplauso al final. Quién hubiera estado ahí para verla...

 

ignacio - 14.11.2010 | 3 réactions | #link | rss
" Une chose m'humilie : la mémoire est souvent la qualité de la sottise ; elle appartient généralement aux esprits lourds, qu'elle rend plus pesants par le bagage dont elle les surcharge. Et néanmoins, sans la mémoire, que serions-nous ? Nous oublierions nos amitiés, nos amours, nos plaisirs, nos affaires ; le génie ne pourrait rassembler ses idées ; le coeur le plus affectueux perdrait sa tendresse, s'il ne se souvenait plus ; notre existence se réduirait aux moments successifs d'un présent qui s'écoule sans cesse ; il n'y aurait plus de passé. Ô misère de nous ! notre vie est si vaine qu'elle n'est qu'un reflet de notre mémoire. "
Première partie, Livre deuxième, chap.3, CHATEAUBRIAND / Mémoires d'outre-tombe (t.1)
ignacio - 01.07.2009 | 1 réactions | #link | rss

Desde la cama Onetti reflexionaba, se reía de su sombra y de las sombras de los otros.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Juan/Carlos/Onetti/escritor/querido/elpepucul/20090701elpepucul_2/Tes

 

ignacio - 30.06.2009 | 1 réactions | #link | rss

Distância é só longura quando, ao meio,      há nada-haver       quando o vazio de Nós a Lá está cheio       de nada dar, nem ser

Aqueles que se amam nao estão longe      nem perto estão;      ambos preenchem Espaço, Terra, Gente        como Um-só que são

Neles, a Hora é Vida      - Mede-a o relógio que não pára: o Beijo

Que Vida-Ideal, medida      com ponteiros de Amor e de Desejo!

Autógrafo para Magú, Manuel de Castro, José Manuel Pressler, Filipa, Poemas, 1958, http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Castro

ignacio - 10.05.2009 | 3 réactions | #link | rss

Emilio, Begoña, Benjamín juntos en el mismo viaje a Galicia. ¿Es eso posible? ¿Puede Antonio, con su primer sueldo de Tudor, llegar a organizar semejante mezcla? Él lo que quería era marcharse con una tienda de campaña con su amigo Lucio, que acabó dejándole colgado. Luego apareció la posibilidad de darse el garbeo con Mari, habían empezado a salir ese año por Madrid, ella estaba haciendo el curso en la Biblioteca Nacional, y si venía Begoña, era relativamente fácil que el abuelo Simón no se enterase. Acabaron apuntándose Emilio y otro amigo, Emilio había vivido con Antonio en un colegio mayor de la OJE, y así se montaron los 3 en el 850 que Antonio se había comprado para ir a trabajar a la fábrica de Azuqueca.

Un amigo del Simón llevó a las chicas desde Soria hasta el hotel España de Coruña, ellas sabían que este señor no las haría mucho caso. El 850 hizo una primera parada en Villanueva, para saludar a Luci y a los chicos. Qué mejor manera de empezar el viaje que bañarse en el río. Lo que nadie se podía esperar era que Luci se estuviera peleando con Benjamín, y que de repente se metiera en el coche, y dijera que no se movería de allí hasta que la llevasen lejos. Horas más tarde, otro 850, el de Benjamín, seguía al otro coche camino de Galicia. El viaje pasó de ser de 2 a ser de 9 tripulantes.

En Galicia, claro, llovía y llovía. Mari y Antonio, si se querían ver un poco a solas tenían que hacerlo en la misa de las nueve de la mañana. El resto de tiempo era camping, comidas baratas y estupendas en esa Galicia que estaba tan lejos de todo, decidir que con tanta lluvia quizás era mejor marcharse hacia Santander, visitar otras cosas, Santillana del Mar, la playa que volvería locos a los chicos con  las colchonetas, Ángel que pasó todo el viaje comiendo ensaladilla rusa, y solo descubrió las almejas el último día... En la comunión de Miguel no ha habido almejas, pero Mari estaba sentada entre Alberto y Ángel, ahora con niños de esa edad, y esas vacaciones acabaron apareciendo con todo detalle, para mi gran sorpresa...

 

ignacio - 01.01.2009 | 0 réactions | #link | rss
A veces, aún te deseo. Quizá ahora mismo. Ahora, quizá te abrazaría. Pero siempre con miedo, siempre con miedo y un poco más de tedio. Siempre suficiente, suficiente y demasiado. Tal vez ahora iríamos a la cama a no ser por... El regreso. A no ser por el regreso, Bruno haría el amor con ella. A no ser, también, por el miedo. Un poco de retorno y un poco más de miedo y un sabor de asco. Un poco mayor la desgana de sexo, incluso de amor. Y desplomarse como el día, el día que muere sobre el pueblo de sus veranos adolescentes. (...) "Iríamos a la cama y todo sería lo mismo. Ni el tiempo volvería ni yo podría quererte más de lo que se puede querer, más de lo que nunca he podido." El verano aún, que en las cenizas de su esplendor alienta un último vuelo de fénix joven... Terenci Moix
ignacio - 24.11.2008 | 0 réactions | #link | rss

http://www.youtube.com/watch?v=IYhQMAtaKls&feature=related

Os ratos levam o seu rei e Clara fica em companhia do quebra-nozes e são as suas lágrimas que quebram um encanto transformando o boneco num príncipe, sobrinho do Herr Drosselmeyer. O príncipe agradecido convida Clara para uma viagem e eles partem juntos para o Reino Encantado.

Visitam primeiro a Terra da Neve onde são recebidos por flocos de neves dançantes. Depois, entram na Terra dos Doces cuja a anfitriã é a Fada Açucarada e seus súbditos: Chocolate Quente da Espanha, Café da Arábia, Chá Chinês, Pirulitos, Marzipans, a Mamã Bombom com seus polichinelos e Gotas de Orvalho e suas Grinaldas de Flores (algumas destas denominações podem ser mudadas a depender do idioma - em inglês é Sugar Plum Fairy, as danças das celebrações são The Spanish Dance, The Arabian Dance, The Russian Dance, The Chinese Dance, The Mirliton Dance, The Waltz of Flowers, e o Pas de Deux é dançado pela Sugar Plum Fairy and the Cavalier). Todos os súbditos dançam para prestar homenagem ao príncipe e à sua acompanhante, Clara. Logo depois Clara percebe que precisa voltar e abandona o Reino Encantado ao acordar, mas leva consigo todas as lembranças maravilhosas daquela noite encantada.

Le livret s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Hoffmann: Nußknacker und Mausekönig (Casse-noisette et le Roi des souris, en français). La musique, confiée à Piotr Ilitch Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des oeuvres de Tchaïkovski les plus appréciées, même si celui-ci, trop modeste, ne croyait pas que Casse-Noisette aurait du succès.

http://www.youtube.com/watch?v=aNr3ToCDxPM&feature=related

Il y avait une grande soirée d'enfants chez mon ami le comte de M..., et j'avais contribué, pour ma part, à grossir la bruyante et joyeuse réunion en y conduisant ma fille....

http://www.dumaspere.com/pages/biblio/sommaire.php?lid=r52

...Si bien qu'à l'heure qu'il est, Marie est encore reine du beau royaume où l'on aperçoit partout de brillantes forêts de NoÃ"l, des fleuves d'orangeade, d'orgeat et d'essence de rose, des palais diaphanes en sucre plus fin que la neige et plus transparent que la glace ; enfin, toutes sortes de choses magnifiques et miraculeuses, pourvu qu'on ait d'assez bons yeux pour les voir.

http://www.youtube.com/watch?v=teW_Wo5Ssi0&feature=related

 

 

 

,
ignacio - 10.11.2008 | 0 réactions | #link | rss

On s'est connus, on s'est reconnus. On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue On s'est retrouvés, on s'est séparés. Dans le tourbillon de la vie.

http://www.youtube.com/watch?v=dcVcwwo8QFE&feature=related

ignacio - 06.11.2008 | 1 réactions | #link | rss

 

Tu m'as dit je t'aime / Je t'ai dit attends / J'allais dire prends-moi / Tu m'as dit va-t-en

http://www.youtube.com/watch?v=INCh1a48yuU&feature=related

 

ignacio - 01.09.2008 | 0 réactions | #link | rss

no me gusta ir a la casa de la gente, porque tengo que celebrar cómo está decorada la casa y la comida que te preparan y los niños que tienen, ni me gusta estar obligada a quedarme un rato después de las comidas, no sé lo que hacer y me siento incómoda y no sé cuándo es el momento en el que esa familia o esa persona quiere que me vaya. Prefiero quedar en los bares y si me harto, me largo. Elvira Lindo. Una palabra tuya.

ignacio - 28.08.2008 | 0 réactions | #link | rss

No dejaste aquel invierno
que durmiera solo en casa

http://www.youtube.com/watch?v=K-Q5uvEp4lg&feature=related

ignacio - 05.08.2008 | 0 réactions | #link | rss
E pergunto-me se os homens gostam verdadeiramente das mulheres. Em geral querem uma empregada que lhes resolva o quotidiano e com quem durmam, uma companhia porque têm pavor da solidão, alguém que os ampare nas diarreias, nos colarinhos das camisas e nas gripes, tome conta dos filhos e não os aborreça. Não se apaixonam: entusiasmam-se e nem chegam a conhecer com quem estão. Ignoram o que ela sonha, instalam-se no sofá do dia a dia, incapazes de introduzir o inesperado na rotina, só são ternos quando querem fazer amor e acabado o amor arranjam um pretexto para se levantar (chichi, sede, fome, a janela de que esqueceram de fechar o estore ) ou fingem que dormem porque não há paciência para abraços e festinhas, pá e a respiração dela faz-me comichão nas costas, a mania de ficarem agarrados à gente, no ronhónhó, a mania das ternuras, dos beijos, quem é que atura aquilo? Lobo Antunes
ignacio - 26.06.2008 | 0 réactions | #link | rss

Waking alone in a multitude of loves when morning's light
Surprised in the opening of her nightlong eyes
His golden yesterday asleep upon the iris
And this day's sun leapt up the sky out of her thighs
Was miraculous virginity old as loaves and fishes,
Though the moment of a miracle is unending lightning
And the shipyards of Galilee's footprints hide a navy of doves.

No longer will the vibrations of the sun desire on
Her deepsea pillow where once she married alone,
Her heart all ears and eyes, lips catching the avalanche
Of the golden ghost who ringed with his streams her mercury bone,
Who under the lids of her windows hoisted his golden luggage,
For a man sleeps where fire leapt down and she learns through his arm
That other sun, the jealous coursing of the unrivalled blood.

D Thomas

ignacio - 29.05.2008 | 0 réactions | #link | rss

A vida é feita de nadas De grandes serras paradas à espera de movimento; De searas onduladas pelo vento;

De casas de moradia Caídas e com sinais De ninhos que outrora havia Nos beirais;

De poeira; De sombra de uma figueira; De ver esta maravilha: Meu pai a erguer uma videira Como uma mãe que faz a trança à filha. Miguel Torga

ignacio - 06.05.2008 | 0 réactions | #link | rss

Cuando andaba en el chami, llegué e llamar a casa de Sampedro para que viniera a almorzar un día con los colegiales. No quiso, por se sentía bastante envejecido. Afortunadamente, hoy día, con más de 90 anhos, sigue dando la lata intentando que no le tengamos miedo a los libros... Qur grande tipo...

http://www.larepublica.es/spip.php?article4343

ignacio - 20.04.2008 | 0 réactions | #link | rss

Se me casó el primero de mi año, del cole, García Martín, había muchos años que le ponían delante mío por esa manía salesiana de clasificar por los apellidos.Y se me ocurrió en Lisboa que un lindo regalo para su nueva casa de Madrid (triunfo de su adorada Azahara) eran 4 golondrinas (andorinhas). Quique se casa en día de lluvia, abril puro, y em mi pueblo portugués ya hacía alguna semana que las golondrinas andaban por el cielo. Ver la primera golondrina es una alegría en el corazón, como las Olaias en marzo, de las pocas cosas buenas que tiene ir haciendo años es que vamos reconociendo ciertos mensajes de la tierra y del cielo, el guiño de algunas flores, de algunos gritos negros que rasgan el cielo azul y nos cuentan que otra vez es primavera.

Cómo no poner entonces golondrinas en una pared. Esos animalitos del tamaño de una mano, que van y vienen de África como si ese viaje no supusiera semejante paliza. Por esa manía de ir y volver talvez los a los tugas (portugueses) les guste poner reproducciones en barro pintado en paredes y ventanas. Cuando Quique y Azahara vengan a verme, les enseñaré ese rincón escondido del Rossio, ese “el estanco más bonito del mundo”, la Tabacaria Mónaco, con otras golondrinas colgadas en hilos telefónicos, observando paquetes de Marlboro y periódicos estranjeros.

Cuatro golondrinas, andorinhas (conoces la canción de Madredeus, Quique?), van para una casa de Madrid, padre, madre y dos crías. Quique vuela ahora para Vietnam (que huevos tienen estos alcarreños que nunca salen de Castilla). En otro viaje, Lisboa, y un poema de Alexandre O'Neall, que mais uma vez, indica-me a menina Portas:  "Um país maluco de andorinhas / tesourando as nossas cabecinhas / de enfermiços meninos, roda-viva / em que entrássemos de corpo e alegria!"

FutureBlogs - v.0.8.6beta - Ce site est hébergé par http://monblog.ch